 |



 |
|
Check Up
Item |
Original
Price |
Special
Price |
| Basic
Check Up Plan |
Physical
Examination: Height, Weight, Blood Pressure,
Pulse, Body Mass Index
Blood Test: ABO & Rh (D) Typing, CBP Complete
Blood Picture
Gout: Uric Acid
Risk of Heart Disease: Cholesterol (Total), Triglycerides
Liver Function: SGPT / ALT
Renal Function: Creatinine, Urine Routine
X-ray: Chest
Diabetes Screening: Glucose (Fasting) Osteoporosis
Screening: Calcium Report with
Doctor's Consultation |
HK$1,080 |
HK$588 |
| Female Check Up Plan |
Physical Examination:
Height, Weight, Blood Pressure, Pulse, Body Mass Index
Blood Test: ABO & Rh (D) Typing,
CBP Complete Blood Picture Risk of Heart Disease:
Cholesterol (Total), Triglycerides Liver
Function: SGPT / ALT Renal Function:
Creatinine Diabetes Screening:
Glucose (Fasting) Osteoporosis Screening:
Calcium Thyroid Function:
T4 Hepatitis Status: Hepatitis B
Antigen Cancer Makers: CA125
Female Examination: Pelvis Examination
by Doctor, Pap Smear Test , Breast Examination by Doctor
Report with Doctor's Consultation
|
HK$2,660 |
HK$1,388 |
| Comprehensive
Check Up Plan |
Physical Examination: Height,
Weight, Blood Pressure, Pulse, Body Mass Index Blood
Test: ABO & Rh (D) Typing, CBP Complete Blood
Picture, RA Factor Gout: Uric Acid
Risk of Heart Disease: Cholesterol (Total),
Triglycerides, Cholesterol (HDL), Cholesterol (LDL)
Liver Function: SGPT / ALT, SGOT / AST,
Alkaline Phosphates Renal Function: Creatinine,
Urine Routine, Urea X-ray: Chest,
KUB Diabetes Screening: Glucose (Fasting)
Osteoporosis Screening: Calcium Cardiac
Function Test: Resting ECG Thyroid
Function: T4 Stool Examination:
Occult blood Hepatitis Status: Hepatitis
B Antigen, Hepatitis B Antibody Report with
Doctor's Consultation |
HK$3,200 |
HK$1,498 |
| Premier Check Up Plan |
Physical Examination:
Height, Weight, Blood Pressure, Pulse, Body Mass
Index Blood
Test: ABO & Rh (D) Typing, CBP Complete Blood
Picture, ESR, RA Factor Gout: Uric
Acid Risk of Heart Disease: Cholesterol
(Total), Triglycerides, Cholesterol (HDL), Cholesterol
(LDL) Liver Function: SGPT / ALT,
SGOT / AST, Alkaline Phosphates, Gamma GT, Bilirubin (total),
Albumin Renal Function: Creatinine,
Urine Routine, Urea, Sodium , Potassium, Chloride, Bicarbonate
X-ray: Chest, KUB Diabetes
Screening: Glucose (Fasting), HbA1C Osteoporosis
Screening: Ostase Cardiac Function
Test: Resting ECG Thyroid Function:
T4, Thyroid Stimulating Hormone(TSH) Stool
Examination: Occult blood
Hepatitis Status: Hepatitis B Antigen,
Hepatitis B Antibody, HAV Antibody - Total Helicobacter Pylori:
H.Pylori Antibody Lung Function
Test: Vitalograph Cancer Makers:
CEA (Colorectal), Alpha-fetoprotein (Liver)
Report with Doctor's Consultation |
HK$5,600 |
HK$2,238 |
| Female Executive Check Up Plan |
Physical Examination:
Height, Weight, Blood Pressure, Pulse, Body Mass Index
Blood Test: ABO & Rh (D) Typing,
CBP Complete Blood Picture Risk of Heart Disease:
Cholesterol (Total), Triglycerides, Cholesterol (HDL),
Cholesterol (LDL) Liver Function:
SGPT / ALT, SGOT / AST Renal Function:
Creatinine, Urine Routine, Urea X-ray:
Chest Diabetes Screening: Glucose
(Fasting) Osteoporosis Screening:
Calcium, Ostase Cardiac Function Test:
Resting ECG Thyroid Function: T4
Hepatitis Status: Hepatitis B Antigen,
Hepatitis B Antibody Cancer Makers:
CEA (Colorectal), Alpha-fetoprotein (Liver)
CA125 Female Examination: Pelvis
u/s, Pap Smear Test, Bilateral Mammography or Breasts
u/s* Report with Doctor's Consultation |
HK$6,750 |
HK$3,688 |
| Male Executive Check Up Plan |
Physical Examination:
Height, Weight, Blood Pressure, Pulse, Body Mass Index
Blood Test: ABO & Rh (D) Typing,
CBP Complete Blood Picture, ESR, RA Factor Gout:
Uric Acid Risk of Heart Disease:
Cholesterol (Total), Triglycerides, Cholesterol (HDL),
Cholesterol (LDL) Liver Function:
SGPT / ALT, SGOT / AST, Alkaline Phosphates, Gamma GT,
Bilirubin (total), Albumin Renal Function:
Creatinine, Urine Routine, Urea, Sodium, Potassium, Chloride,
Bicarbonate X-ray: Chest Diabetes
Screening: Glucose (Fasting), HbA1C Osteoporosis
Screening: Calcium, Ostase Cardiac
Function Test: Resting ECG Thyroid
Function: T4, Thyroid Stimulating Hormone(TSH)
Stool Examination: Stool Routine(ova
& parasites), Occult blood Hepatitis Status:
Hepatitis B Antigen, Hepatitis B Antibody, HAV Antibody
- Total Helicobacter Pylori: H.Pylori
Antibody Lung Function Test: Vitalograph
Ultrasound Scan (U/S): Upper abdomen
(u/s) Cancer Makers: CEA (Colorectal),
Alpha-fetoprotein (Liver), PSA, EBV (NPC), CA72.4
Report with Doctor's Consultation |
HK$8,500 |
HK$4,588 |
Remarks :
1. The Health Check Up service is performed at an independent
and registered laboratory centre. 2. Fasting (no food
or drink except water) for 8 hours is required before
the examination. 3. Female Check Up Plan is performed
by female Doctor and applicable to female who have had
sexual intercourse previously.
* Bilateral mammography is suitable for those aged over
35 or above. Breasts ultrasound is suitable for those
aged below 35. |
|
 |
|
 |
| Offer
Details |
Original
Price |
Special
Price |
| Standard
Healthcheck Plan* |
Physical
Examination: BW/BH/BP&P/Medical History/Body
Mass Index (By BIA machine)
X-Ray: Chest
Laboratory Investigation: Complete Blood Count/Blood
Sugar Level/Lipid Profile (Cholesterol, Triglyceride,
HDL&LDL)/Hepatitis Profile B (HbsAg&HbsAb)/Liver
Function Test (ALT, ALKP)/Renal Function Test (Creatinine)/Thyroid
Screening Test (Free T4)/Urinalysis/Stool x Occult Blood
Others: Resting ECG
Medical Report with comment & Two Doctor's Consultations |
HK$3,310 |
HK$2,350 |
| Male Healthcheck Plan* |
Physical Examination: BW/BH/BP&P/Medical
History/Body Mass Index (By BIA machine)
X-Ray: Chest, Kidneys, Ureter & Bladder
Laboratory Investigation: Complete Blood Count/Blood
Sugar Level/Lipid Profile ( Cholesterol, Triglyceride,
HDL&LDL)/Hepatitis
Profile B
(HbsAg&HbsAb)/Liver Function Test (ALT, ALKP)/Renal
Function Test (Creatinine)/Thyroid Screening Test (Free
T4)/PSA (Male)/Urinalysis/Stool x Occult Blood
Others: Treadmill ECG/Dental Checkup
Medical Report with comment & Two Doctor's Consultations |
HK$6,300 |
HK$4,530 |
| Female Healthcheck Plan* |
Physical Examination: BW/BH/BP&P/Medical
History/Body Mass Index (By BIA machine)
Ultrasound: Pelvic
Laboratory Investigation: Complete Blood Count/Blood
Sugar Level/Lipid Profile ( Cholesterol, Triglyceride,
HDL&LDL)/Hepatitis
Profile B (HbsAg&HbsAb)/Liver Function Test (ALT, ALKP)/Renal
Function Test (Creatinine)/Thyroid Screening Test (Free
T4)/Urinalysis/Stool x Occult Blood
Others: Pelvic Examination Including Pap Smear
(Female)/Treadmill ECG/Dental Checkup
Medical Report with comment & Two Doctor's Consultations |
HK$6,460 |
HK$4,690
|
| Physical Fitness
Enhancement Programme |
Health Check*
Physical Examination: BW/BH/BP&P/ Health History & Lifestyle
Assessment/ Body Mass Index (By BIA machine)
Laboratory Investigation: Complete Blood Count/ Lipid Profile
(Cholesterol, Triglyceride, HDL&LDL) / Fasting Glucose/
Uric Acid (Gout Screening)
Others: Resting ECG
Medical Report with comment & Two Doctor's
Consultations
|
HK$1,840 |
HK$1,472 |
| Dietetic Consultations
and Physiotherapy Exercise Trainings Plan A (Duration 4-6
weeks) |
HK$2,880 |
HK$2,304 |
| Dietetic Consultations
and Physiotherapy Exercise Trainings Plan B (Duration 8-10
weeks) |
HK$4,490 |
HK$3,592 |
| Dietetic Consultations
and Physiotherapy Exercise Trainings Plan C (Duration 12-14
weeks) |
HK$5,990 |
HK$4,792 |
| * Enjoy 20%
off for additional tests performed on the same day with
any of the above health check plans. |
|
 |
| Enquiry Hotline: 2608 3170 |
|
 |
|
 |
| Offer
Details |
Original
Price |
Special
Price |
| Executive
Physical Examination |
Detailed
Medical History & Physical Examination
Hearing Test
Exercise Stress Test (Running Treadmill)
Chest X-ray
ECG (Electrocardiogram)
Pap Smear (Female Only)
Pulmonary Function Test
Health Screening Laboratory Tests Include: Complete
Blood Count/ESR/Kidney Function/Electrolytes/Liver Function/Hepatitis
B/Total Proteins/Thyroid Function/Lipid Profiles/Diabetis
Screening/Gout Screening/Stool
Doctor Explanation of Report |
Male:
HK$6,265
Female:
HK$6,505 |
Male:
HK$5,325
Female:
HK$5,529 |
| Well Women Package |
Detailed Health
History & Thorough Physical Examination with Physician
Mammogram
Pap Smear
Pelvic Ultrasound
Kidney Function Test: Urinalysis
Blood Tests: Complete Blood Count/Fasting Blood
Sugar/Cholesterol/Thyroid Function Screening: TSH
Counselling: Discuss Health Problem with Physician |
HK$3,600 |
HK$3,060 |
|
 |
| Enquiry Hotline: 3651 8843 |
|
 |
|
 |
| Offer
Details |
Original
Price |
Special
Price |
| Basic
Check-up Plan |
Health
Assessment: Complete Physical Examination/Body
Mass Index/Waist and Hip Circumference/Blood Pressure
X-Ray: Chest
Laboratory Investigation: Complete Blood Count
/ Blood Grouping/Rh(D) Factor / Renal Function Test/Liver
Function Test/ Fasting Blood Glucose/Lipid Profile/ Calcium/PO4/
Urine - Routine and Microscopy/ Stool - Occult Blood
Others: ECG
Medical Consultation and Report Analysis |
HK$3,345 |
HK$1,568 |
Standard
Check-up Plan |
Health Assessment:
Complete Physical Examination/Body Mass Index/Waist
and Hip Circumference/Blood Pressure
X-Ray: Chest
Ultrasound: Liver/ Gall Bladder
Laboratory Investigation: Complete Blood Count
/ Blood Grouping/Rh(D) Factor / Renal Function Test/Liver
Function Test/ Fasting Blood Glucose/Lipid Profile/ /
Uric Acid/ Calcium/PO4/ Hepatitis B Screening-HBsAg &
HBsAb/ Urine - Routine and Microscopy/ Stool - Occult
Blood
Others: ECG/ Treadmill (Stress Test)/Dietitian
Consultation/ Urea Breath Test
Medical Consultation and Report Analysis |
HK$7,690 |
HK$4,161 |
Well-Men
Check-up Plan |
Health Assessment:
Complete Physical Examination/Body Mass Index/Waist
and Hip Circumference/Blood Pressure X-Ray: Chest Ultrasound:
Prostate (age over 50) (male) Laboratory Investigation:
Complete Blood Count / Blood Grouping/ Rh(D) Factor/Renal
Function Test/Liver Function Test/ Fasting Blood Glucose/Lipid
Profile/Uric Acid/ Calcium/PO4/Thyroid Function - TSH/Total
PSA (male)/Urine - Routine and Microscopy/ Stool - Occult
Blood Others: ECG/Uroflowmetry (male)/Dietitian
Consultation Medical Consultation and Report
Analysis |
HK$6,325 |
HK$3,116
|
Well-Women
Check-up Plan |
Health Assessment:
Complete Physical Examination/Body Mass Index/Waist
and Hip Circumference/Blood Pressure
X-Ray: Chest
Ultrasound: Pelvis (female)/Mammogram, (+/-)
US Breast (age over 35)(female)
Laboratory Investigation: Complete Blood Count
/ Blood Grouping/ Rh(D) Factor/Renal Function Test/Liver
Function Test/ Fasting Blood Glucose/Lipid Profile/Uric
Acid/ Calcium/PO4/Thyroid Function - TSH/Urine - Routine
and Microscopy/ Stool - Occult Blood
Others: ECG/Pap Smear (female)/Bone Mineral Densitometry/Dietitian
Consultation
Medical Consultation and Report Analysis |
HK$7,725 |
HK$3,971
|
Executive
Male
Check-up |
Health Assessment:
Complete Physical Examination/Body Mass Index/Waist and
Hip Circumference/Blood Pressure
X-Ray: Chest
Ultrasound: Liver, Gall Bladder/Kidneys/Prostate
(age over 50)(male)
Laboratory Investigation: Complete Blood Count
/ Blood Grouping/ Rh(D) Factor/Renal Function Test/Liver
Function Test/ Fasting Blood Glucose/Lipid Profile/Uric
Acid/ Calcium/PO4/Thyroid Function - TSH/HAV Ab/ Hepatitis
B Screening-HBsAg & HBsAb/ Syphilis (RPR Card Test)/
AFP/Total PSA (male)/Urine - Routine and Microscopy/ Stool
- Occult Blood/Urea Breath Test
Others: ECG/Uroflowmetry (male)/Lung Function
Test/ Treadmill (Stress Test)/Dietitian Consultation
Medical Consultation and Report Analysis |
HK$12,515 |
HK$6,726 |
| Executive
Female Check-up |
Health Assessment:
Complete Physical Examination/Body Mass Index/Waist
and Hip Circumference/Blood Pressure
X-Ray: Chest
Ultrasound: Liver, Gall Bladder/Kidneys/Pelvis
(female)/Mammogram/US Breast (female) Laboratory
Investigation: Complete Blood Count / Blood Grouping/
Rh(D) Factor/Renal Function Test/Liver Function Test/
Fasting Blood Glucose/Lipid Profile/Uric Acid/ Calcium/PO4/Thyroid
Function - TSH/HAV Ab/ Hepatitis B Screening-HBsAg &
HBsAb/ Syphilis (RPR Card Test)/ AFP/CA 125 (female)/
Urine - Routine and Microscopy/ Stool - Occult Blood/Urea
Breath Test
Others: ECG/Pap Smear (female)/Lung Function
Test/ Treadmill (Stress Test)/Bone Mineral Densitometry/Dietitian
Consultation
Medical Consultation and Report Analysis |
HK$15,110 |
HK$8,151 |
|
 |
| Enquiry Hotline: 2200 3155 |
|
 |
|
 |
| Offer
Details |
Original
Price |
Special
Price |
| Well Men Plan |
Health Analysis
Physical Examination
Laboratory Investigation: Complete Blood Count
/ Renal Function Test / Liver Function Test / Electrolyte
(Potassium, Sodium)/ Protein / Lipid Profile / Fasting
Blood Sugar / Total Prostate Specific Antigen (male)/Urine
Analysis / Stool for Occult Blood
X-ray Examination: Chest
Others: Electrocardiogram / Uroflow Study
Report |
HK$3,780 |
HK$1,872 |
| Well Women Plan A |
Health Analysis
Physical Examination
Laboratory Investigation: Complete Blood Count
/ Renal Function Test / Liver Function Test / Electrolyte
(Potassium,
Sodium) / Electrolyte
(Calcium, Phosphate) / Protein / Lipid Profile / Fasting
Blood Sugar / Thin Prep Pap Test (female)/ Urine Analysis
/ Stool for Occult Blood
X-ray and Ultrasound Examination: Chest
X-ray / Mammogram OR Ultrasound of Breasts (female)
Ultrasound of Pelvis (female)/ DEXA Bone Densitometry
Others: Electrocardiogram
Report
* Advised by doctor after Clinical Assessment |
HK$6,370 |
HK$3,312 |
| Well Women Plan B |
Health Analysis
Physical Examination
Laboratory Investigation: Complete Blood Count / Renal
Function Test / Liver Function Test / Electrolyte (Potassium,
Sodium)/ Protein / Thin Prep
Pap Test (female)/ Urine Analysis
X-ray and Ultrasound Examination: Chest
X-ray / Mammogram OR Ultrasound of Breasts (female)
Ultrasound of Pelvis (female)
Report
* Advised by doctor after Clinical Assessment |
HK$4,220 |
HK$2,502 |
General Health
Check-Up Plan A |
Health Analysis
Physical Examination
Laboratory Investigation: Complete Blood
Count / Blood Group, Rh Factor /Renal Function Test / Liver
Function
Test / Electrolyte (Potassium,
Sodium) / Electrolyte (Calcium, Phosphate) / Protein /
Lipid Profile / Fasting Blood Sugar / Gout (Uric Acid)
/ Free T4, TSH / HAV Ab - IgG /
Hepatitis B Surface Antigen and Antibody / VDRL / HIV /
Alpha-foetoprotein AFP / EBV (NPC Screening) / Carcino-embryonic
Antigen (CEA) /
Carcino-embryonic Antigen - CEA / CA 125 (female)/ Total
Prostate Specific Antigen (male) /Thin Prep Pap Test (female)
/ Urine Analysis / Stool
Analysis / Stool for Occult Blood
X-ray and Ultrasound Examination: Chest
X-ray/X-ray of Kidney, Ureter and Bladder / Female - Mammogram
OR Ultrasound of Breasts (female) / Ultrasound
of Gallbladder/ Ultrasound of Pelvis (female)
Others: Electrocardiogram / Treadmill Exercise Test /
Uroflow Study (Age 50 or above) (male)
Report
* Advised by doctor after Clinical Assessment |
Male:
HK$10,990
Female:
HK$12,930 |
Male:
HK$6,120
Female:
HK$6,930 |
General Health
Check-Up Plan
B |
Health Analysis
Physical Examination
Laboratory Investigation: Complete Blood Count / Blood
Group, Rh Factor /Renal Function Test / Liver Function
Test / Electrolyte (Potassium,
Sodium) / Electrolyte (Calcium, Phosphate) / Protein /
Lipid Profile / Fasting Blood Sugar / Gout (Uric Acid)
/ Free T4, TSH/ Hepatitis B Surface
Antigen and Antibody / Urine Analysis / Stool Analysis
/ Stool for Occult Blood
X-ray and Ultrasound Examination: Chest X-ray/X-ray of
Kidney, Ureter and Bladder
Others: Electrocardiogram
Report |
HK$4,990 |
HK$2,322 |
LASIK Operation
|
Our centre provides Free
seminar for public, please feel welcome to book in advance
or inquiry. Cardholders can enjoy Standard Chartered Bank's
LASIK Operation Plan and 6-month interest-free instalment
plan upon purchasing the LASIK Operation. (Enquiry
Hotline: 3113 4222)
Website: www.stpaullasik.com.hk
E-mail: enquiry@stpaullasik.com.hk
St. Paul's LASIK Centre
St. Paul's Hospital
2/F., Old Wing, 2 Eastern Hospital Road, Causeway Bay, Hong Kong |
|
 |
| Enquiry Hotline: 2830 3783 / 2830 3712 |
|
 |
|
 |
| Offer
Details |
Original
Price |
Special
Price |
| Pre-operative Eye
Exam |
Optometrist:
Refraction, Pupil size measurement, Corneal topography
and Ocular aberration Ophthalmologist: Corneal
examination, Intraocular pressure and Retinal examination |
HK$800 |
HK$640 |
| Intralase Lasik Operation* |
Operation fee included: Intralase
LASIK Surgery / 5 follow up visits within 6 months /
3 bottles of prescribed
eye medications/Enhancement surgery within 12 months |
HK$20,000 |
HK$17,800* |
| * The operation fee does not include
the Pre-operative Eye Exam. Cardholders can enjoy 12-month
interest-free instalment plan upon purchase of the Intralase
Lasik Operation. |
|
 |
| Enquiry Hotline: 2388 8829 |
|
 |
|
Terms and Conditions of Healthy Medical
Consultancy Limited Check Up Plan Offers:
1. To be eligible for the offers, Cardholders are
required to call 2886 4234 on or before 31 Dec 2009 for enrolment.
2. After successful enrolment, Standard Chartered Bank (Hong
Kong) Limited (the "Bank") will debit the deposit
of the Health Check Up Promotion Price from the Cardholder's
designated Standard Chartered Credit Card or Standard Chartered
Co-branded Card Account (exclude Standard Chartered American
Express® Card) and such amount is not refundable (Basic
Check Up Plan: HK$228 / Female Check Up Plan: HK$728 / Comprehensive
Check Up Plan: HK$838 / Premier Check Up Plan: HK$1,223 / Female
Executive Check Up Plan: HK$1,388 / Male Executive Check Up Plan HK$1,988). Cardholder's
name and correspondence address and Participant's name (if applicable)
will be given to the Bank and Healthy Medical Consultancy Limited
to facilitate relevant follow up actions. Cardholder who wishes
to enroll the health check up plan for his/her relative(s)/friend(s)
should obtain prior consent from his/her relative(s)/friend(s).
3. Cardholder and Participant (if applicable) are required to
pay the remaining balance of the promotion price of the health
check up plan by Standard Chartered Credit Card or Standard
Chartered Co-branded Card (exclude Standard Chartered American
Express® Card) at check up center of Healthy Medical Consultancy
Limited before examination takes place on the examination day
(Basic Check Up Plan: HK$360 / Female Check Up Plan: HK$660 / Comprehensive Check Up Plan:
HK$660 / Premier Check Up Plan:
HK$1,015 / Female Executive Check Up Plan: HK$2,300 / Male Executive Check Up Plan: HK$2,600). 4. A confirmation letter will be sent by Healthy
Medical Consultancy Limited to the Cardholders after the amount
of deposit being successfully debited from Cardholder's designated
Credit Card Account. Cardholder and Participant (if applicable)
are required to make the appointment within 3 months from the
issue date of confirmation notice. 5. Upon confirmation of enrolment,
any change/cancellation of Services or request for refund is
not acceptable. |
| |
General Terms and Conditions of Body-check and Health
Care Offers:
1. Unless otherwise specified, offers are valid until
December 31, 2008. 2. To be eligible for the offers, Cardholders
are required to settle payment with Standard Chartered Credit
Card or Standard Chartered Co-branded Cards. The interest free
instalment offer is not applicable to Corporate Card and Standard
Chartered American Express® Card. 3. Offers are applicable
to Standard Chartered American Express Cardholders only at outlets
accepting American Express Card for payment. 4. Interest-free
instalment plan offers are only applicable to products or services
with a net value not less than the designated minimum instalment
plan amount as specified by the relevant merchants from time
to time. 5. By participating in any of the Instalment Program,
Cardholders are deemed to have accepted and bound by the Terms
and Conditions of "Credit Card Instalment Program Cardholder
Agreement" and the terms and conditions contained in the
promotional leaflet. 6. These offers cannot be used in conjunction
with any other discounts or promotional offers. 7. All offers
cannot be exchanged for cash or other products. 8. Appointments
must be made in advance at the respective merchants. Cardholders
are required to state that they are redeeming the special offer
provided by Standard Chartered Credit Cards when making an appointment.
9. For details of the above offers and terms and conditions,
please refer to the participating merchants. 10. Cardholders
and Participant (if applicable) understand and accept that the
Bank is not the supplier of the products/services purchased.
The Bank shall have no legal liability relating to any aspect
of the products/services, including without limitation, their
quality and the supply. 11. The Bank and the participating merchants
reserve the right to alter or terminate the above offers and
amend the terms and conditions at any time. All matters or disputes
will be subject to the final decision of the Bank and the participating
merchants. 12. If there is any inconsistency or conflict between
the English and Chinese versions of these terms and conditions,
the English version shall prevail. |
|
| |
|